Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото си е направил голяма реконструктивна пластична операция.
Czech[cs]
Protože prodělal celkovou rekonstrukci obličeje.
Greek[el]
Γιατί έχει κάνει πλαστικές.
English[en]
Because he's had major reconstructive surgery.
Spanish[es]
Porque se ha sometido a cirugía estética.
Finnish[fi]
Koska hän on käynyt plastiikkakirurgilla.
French[fr]
Parce qu'il a subi une importante opération de chirurgie esthétique.
Hebrew[he]
כי הוא עבר ניתוח שיקום גדול במיוחד.
Hungarian[hu]
Mert jelentős plasztikai műtéte volt.
Italian[it]
Si e'sottoposto a un'estesa chirurgia ricostruttiva.
Latvian[lv]
Jo viņam bijusi liela atjaunojošā ķirurģija.
Dutch[nl]
Omdat hij plastische chirurgie heeft ondergaan.
Polish[pl]
Przeszedł kilka operacji chirurgicznych.
Portuguese[pt]
Ele fez cirurgias plásticas.
Romanian[ro]
Pentru ca a avut operatii estetice majore.
Russian[ru]
Потому что он подвергся серьезной пластической операции.
Serbian[sr]
Zato što je imao veliku rekonstruktivnu operaciju.
Turkish[tr]
Çünkü estetik ameliyat yaptırdı.