Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Никоя друга работа не надминава тази на праведното и съзнателно родителство.
Cebuano[ceb]
Walay laing buhat nga mas importante kay sa matarung, mainampingong pagkaginikanan!
Czech[cs]
Žádné jiné úsilí nepřekonává úsilí spočívající ve spravedlivém, uvážlivém rodičovství!
Danish[da]
Intet andet hverv overgår en retskaffen, målbevidst forælders!
German[de]
Keine Arbeit übertrifft diese rechtschaffene und bewusste Erziehung!
English[en]
No other work transcends that of righteous, intentional parenting!
Spanish[es]
Ninguna otra obra es más trascendental que la crianza recta y con propósito de los hijos.
Finnish[fi]
Mikään muu työ ei ole tärkeämpää kuin vanhurskas, päämäärätietoinen vanhemmuus!
Fijian[fj]
E sega tale ni dua na cakacaka me bibi cake mai na cakacaka vakaitubutubu e dodonu, ka nakiti!
French[fr]
Aucune œuvre n’est plus importante que l’éducation juste et réfléchie des enfants !
Hungarian[hu]
Semmilyen más munka nem múlja felül az igazlelkű, tudatos szülői nevelést.
Armenian[hy]
Ոչ մի այլ գործ այնքան կարեւոր չէ, որքան արդարամիտ, հոգատար ծնող լինելը։
Indonesian[id]
Tidak ada pekerjaan lain yang melebihi tugas sebagai orangtua yang saleh, yang diniatkan!
Italian[it]
Nessun’altra opera è superiore a quella di essere genitori retti e attenti!
Malagasy[mg]
Tsy misy asa hafa manan-danja kokoa mihoatra izany maha-ray aman-dreny araka ny fahamarinana sy amin’ny nahim-po izany!
Norwegian[nb]
Intet annet arbeid overgår rettskaffen, målbevisst barneoppdragelse!
Dutch[nl]
Geen enkel ander werk is belangrijker dan dat van een rechtschapen ouder die doelgericht opvoedt!
Polish[pl]
Żadna praca nie przewyższa prawego, świadomego rodzicielstwa!
Portuguese[pt]
Nenhum outro trabalho transcende o que é exercido em retidão e diligência pelos pais!
Romanian[ro]
Nicio altă muncă nu este mai importantă decât faptul de a fi un părinte neprihănit şi atent!
Russian[ru]
Ни одна другая работа не превосходит праведный, осмысленный труд родителей!
Samoan[sm]
E leai se isi galuega e sili atu le taua nai lo o tulaga faamatua amiotonu ma le faaeteete!
Swedish[sv]
Inget arbete är viktigare än rättfärdigt, avsiktligt föräldraskap!
Tagalog[tl]
Wala nang iba pang gawain ang hihigit kaysa sa pagiging mabuti at lubos na nangangalagang magulang.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai ha toe ngāue te ne lakasi e fatongia fakaemātuʻa māʻoniʻoni mo moʻoní!
Tahitian[ty]
Aore e ohipa hau atu i te faufaa i te ti‘araa metua parau ti‘a e te hiaaro mau !
Ukrainian[uk]
Жодна інша робота не перевершує праведного, свідомого батьківства!
Vietnamese[vi]
Không có công việc nào quan trọng hơn vai trò làm cha mẹ ngay chính và thận trọng!