Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستقوم بإطلاعك, وسوف تساعدك على عبور الحدود
Bulgarian[bg]
Ще те инструктира и прекара през границата.
Bosnian[bs]
Ona će te uputiti i prebaciti preko graničnig zida.
Czech[cs]
Dá ti potřebné informace a dostane tě přes hraniční zeď.
Danish[da]
Hun får dig over grænsen.
German[de]
Sie instruiert dich und schafft dich über die Grenzmauer.
Greek[el]
Θα σε ενημερώσει και θα σε περάσει τα σύνορα.
English[en]
She'll brief you and get you across the border wall.
Spanish[es]
Ella te actualizará y te ayudará a pasar el muro fronterizo.
Estonian[et]
Ta viib su asjadega kurssi ja toimetab üle piirimüüri.
Persian[fa]
بهت ميگه چکار کني و از رو ديوار از مرز ردت ميکنه
Finnish[fi]
Hän kertoo tilanteen ja hoitaa rajan yli.
French[fr]
Elle te fera le topo, et elle te fera passer la frontière.
Hebrew[he]
היא תתדרך אותך ותעביר אותך מעבר לגבול.
Croatian[hr]
Ona će te uputiti i prebaciti preko graničnog zida.
Hungarian[hu]
Mindent elmond, segít átjutni a határon.
Indonesian[id]
Dia akan memandu dan membawamu menyeberang tembok perbatasan.
Italian[it]
Ti darà le informazioni, e ti farà attraversare il confine.
Japanese[ja]
説明 の 後 国境 を 越え る
Norwegian[nb]
Hun får deg over grensen.
Dutch[nl]
Zij smokkelt je de grens over.
Polish[pl]
/ Poinstruuje cię i / przeprowadzi przez mur.
Portuguese[pt]
Ela vai pôr-te ao corrente e ajudar-te a passar a fronteira.
Romanian[ro]
Te va pune la curent si te va trece granita peste zid.
Slovenian[sl]
Spravila te bo prek mejnega zidu.
Serbian[sr]
Ona će te uputiti i prebaciti preko graničnog zida.
Swedish[sv]
Hon tar dig över gränsen.
Turkish[tr]
Seni bilgilendirip sınır duvarından geçirecek.