Besonderhede van voorbeeld: 7988700479641954716

Bulgarian

Както разбрах, имали сте проблеми с Профсъюзите, относно безопасността във фабриката.

Czech

Slyšel jsem, že jste měli nějaké problémy s odbory, pokud jde o bezpečnost práce.

Greek

Καταλαβαίνω ότι είχατε κάποιο πρόβλημα με το Συνδικάτο, σχετικά με τις συνθήκες ασφαλείας.

English

I understand you've had some problems with the union over the factory's safety record.

Croatian

Čujem da ste imali probleme sa sindikatom oko zaštite na radu.

Italian

So che avete avuto problemi col sindacato, riguardo alla sicurezza nella fabbrica.

Norwegian

Fagforeningen har jo beskyldt dere for dårlig sikkerhet.

Dutch

Ik begrijp dat u problemen had met de vakbond, op gebied van veiligheid in de fabriek.

Polish

Podobno ma pan problemy ze związkiem w temacie bezpieczeństwa.

Portuguese

Entendo que tiveram alguns problemas com o sindicato sobre o registro de segurança da fábrica.

Serbian

Čujem da ste imali probleme sa sindikatom oko zaštite na radu.

Turkish

Şirketin güvenlik sorunları sebebiyle sendikayla aranızda sorunlar olmuş.