Besonderhede van voorbeeld: 7988746176867883150

Bulgarian

Само че тя не сподели с никой това, за да не бъде в тежест

Czech

Jenomže nešla k doktorovi ani to nikomu neřekla, protože nechtěla být přítěží

German

Aber sie ging zu keinem Arzt oder sagte jemandem davon, weil sie keine Last werden wollte

Greek

Μόνο που δεν πήγε σε γιατρό και δεν το είπε σε κανέναν για να μη γίνει βάρος

English

Only she didn' t see a doctor or tell anybody because she didn' t want to be a burden

Spanish

Pero no fue al médico, y no se lo dijo a nadie, para no ser una carga

Hungarian

Csakhogy nem ment orvoshoz vagy mondta el, mert nem akart teher lenni

Italian

Ma non ha visto nessun dottore, e non lo ha detto a nessuno, per non essere un peso

Dutch

Ze ging niet naar de dokter en vertelde ' t niemand want ze wilde niet lastig zijn

Portuguese

Só que ela não foi ao médico nem contou a ninguém porque não queria ser um fardo

Serbian

I nije htela da ide kod doktora ili da nekom kaže, jer nije htela nikom da bude teret