Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Not that I mind it, but you'll ruin my smoke-house!
Spanish[es]
No es que me importe, pero te voy a arruinar mi casa de humo!
French[fr]
Non pas que je me dérange pas, mais vous allez ruiner mon fumoir!
Italian[it]
Non che m'importi, ma rovineresti l'affumicatoio!
Portuguese[pt]
Não que eu me importe, mas você vai estragar a minha casa de fumo!
Turkish[tr]
Bırak da ben düşüneyim, ama sen benim ocağımı mahvedeceksin.