Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك هيكتور الأحمق الذى ظن أنه قتل أخيل
Bulgarian[bg]
Глупакът Хектор, който си въобрази, че е убил Ахил.
Bosnian[bs]
Ovo je Hector, budala koja misli da je ubila Ahila.
Czech[cs]
" Tohle je pošetilý Hektor, který si myslel, že zabil Achillea. "
Danish[da]
Dette er Hektor, der troede, han havde dræbt Achilleus.
English[en]
This is Hector, the fool who thought he killed Achilles.
Spanish[es]
Este es Héctor, el tonto que creyó que mató a Aquiles.
Estonian[et]
See on Hektor, lollpea, kes mõtles, et suudab tappa Achilleuse.
Persian[fa]
فقط ( هکتور ) ، احمق بود که فکر مي کرد ( آشيل ) رو کشته.
Finnish[fi]
Tuo on Hektor. Typerys joka luuli tappaneensa Akilleen.
French[fr]
l'insensé qui crut tuer Achille.
Hebrew[he]
הטיפש שחשב שהוא הרג את אכילס.
Hungarian[hu]
Ez itt Hektor, a bolond, aki azt hitte, megölte Akhillészt.
Italian[it]
costui è Ettore, Io stolto che credeva di aver ucciso Achille.
Portuguese[pt]
Todos saberão... que é Heitor, o idiota que achou que havia matado Aquiles.
Romanian[ro]
Acesta este Hector, nesăbuitul care a crezut că l-a ucis pe Ahile.
Slovenian[sl]
To je bedak, ki je mislil, da je ubil Ahila.
Serbian[sr]
Ово је Хектор, будала која је помислила да је убила Ахила.
Swedish[sv]
" Det här är Hektor, dåren som trodde att han hade dräpt Akilles. "
Turkish[tr]
Bu Hector, Achilles'i öldürdüğünü sanan aptal.
Vietnamese[vi]
Đây là Hector tên ngu ngốc đã nghĩ rằng mình đã giết Achilles.
Chinese[zh]
这 就是 赫克托 自 以为 杀死 阿基里 斯 的 傻瓜