Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продължаващото обучение се състои от теоретични и практически курсове, включително симулации.
Czech[cs]
Průběžný výcvik se skládá z teoretických a praktických kurzů a ze simulace.
Danish[da]
Vedligeholdelsesuddannelsen skal bestå af teoretiske og praktiske kurser samt træning i simulator.
German[de]
Das Kompetenzerhaltungstraining umfasst theoretischen und praktischen Unterricht sowie Simulationsübungen.
Greek[el]
Η συνεχής εκπαίδευση αποτελείται από θεωρητικά και πρακτικά μαθήματα, συνοδευόμενα από προσομοίωση.
English[en]
Continuation training shall consist of theoretical and practical courses, together with simulation.
Spanish[es]
La formación continua constará de cursos teóricos y prácticos, lo cual incluye ejercicios de simulación.
Estonian[et]
Jätkukoolitus peab koosnema teoreetilistest ja praktilistest kursustest ja treeningseadmel toimuvast koolitusest.
Finnish[fi]
Täydennyskoulutukseen on sisällyttävä sekä teoriaa että käytäntöä ja myös simulaatioita.
French[fr]
La formation continue consiste en des cours théoriques et pratiques, avec des simulations.
Croatian[hr]
Napredno osposobljavanje sastoji se od teorijskih i praktičnih tečajeva, uključujući osposobljavanje na simulacijskim uređajima.
Hungarian[hu]
A továbbképzésnek magában kell foglalnia elméleti és gyakorlati tanfolyamokat, beleértve a szimulátoros képzést is.
Italian[it]
La formazione iniziale si articola in corsi teorici e pratici, anche con l’ausilio di simulazioni.
Lithuanian[lt]
Tęstinį mokymą sudaro teoriniai ir praktiniai kursai, taip pat naudojimasis treniruokliais.
Latvian[lv]
Turpmākas apmācības sastāv no teorētiskiem un praktiskiem kursiem, līdz ar simulācijām.
Maltese[mt]
It-taħriġ ta’ kontinwazzjoni għandu jikkonsisti f’korsijiet teoretiċi u prattiċi, flimkien mal-użu ta’ simulazzjoni.
Dutch[nl]
De voortgezette opleiding bestaat uit theorie- en praktijkcursussen en uit simulaties.
Polish[pl]
Szkolenie uzupełniające składa się z części teoretycznej i praktycznej, z uwzględnieniem symulacji.
Portuguese[pt]
A formação contínua consiste em cursos teóricos e práticos, incluindo o uso de simuladores.
Romanian[ro]
Pregătirea continuă constă în cursuri teoretice și practice, precum și în pregătire la simulator.
Slovak[sk]
Výcvik udržiavania spôsobilosti sa skladá z teoretických a praktických kurzov vrátane simulácie.
Slovenian[sl]
Nadaljevalno usposabljanje sestavljajo teoretični in praktični tečaji, vključeno pa je tudi usposabljanje na simulacijski napravi.
Swedish[sv]
Fortbildningen ska bestå av teoretiska och praktiska kurser tillsammans med simuleringsövningar.