Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إحضر الخاتم يا ( فرودو
Bulgarian[bg]
Покажи Пръстена, Фродо!
Bangla[bn]
আংটিটা পেশ করো, ফ্রোডো ।
Bosnian[bs]
Donesi Prsten, Frodo.
Czech[cs]
Předlož Prsten, Frodo.
Danish[da]
Tag Ringen frem, Frodo.
German[de]
Hole den Ring heraus, Frodo.
Greek[el]
Φέρε το Δαχτυλίδι, Φρόντο.
English[en]
Bring forth the Ring, Frodo.
Spanish[es]
Trae el Anillo, Frodo.
Estonian[et]
Too sõrmus välja, Frodo!
Basque[eu]
Ekarri Eraztuna, Frodo.
Persian[fa]
. ̈ حلقه رو بيار ، ̈ فرودو
Finnish[fi]
Ota Sormus esiin, Frodo.
French[fr]
Apportez l'Anneau, Frodon.
Hebrew[he]
הוצא את הטבעת, פרודו.
Croatian[hr]
Iznesi Prsten, Frodo.
Hungarian[hu]
Hozd elénk a Gyűrűt, Frodó!
Icelandic[is]
Komdu međ Hringinn, Frķđi.
Italian[it]
Porta qui l'Anello, Frodo.
Japanese[ja]
指輪 を ここ に フロド
Lithuanian[lt]
Parodyk Žiedą, Frodo.
Malayalam[ml]
മോതിരം ഇങ്ങ് കൊണ്ടുവരൂ, ഫ്രോഡോ
Malay[ms]
Bawa cincin tu, Frodo.
Norwegian[nb]
Vis frem ringen, Frodo.
Dutch[nl]
Breng de Ring naar voren, Frodo.
Polish[pl]
Przynieś Pierścień, Frodo.
Portuguese[pt]
Mostre o Anel, Frodo.
Romanian[ro]
Arată-ne Inelul, Frodo!
Russian[ru]
Покажи Кольцо, Фродо.
Slovak[sk]
Predlož Prsteň, Frodo.
Slovenian[sl]
Prinesi Prstan, Frodo.
Serbian[sr]
Iznesi Prsten, Frodo.
Swedish[sv]
Tag fram Ringen, Frodo.
Thai[th]
หยิบเเหวนออกมา โฟรโด้
Turkish[tr]
Yüzüğü çıkart, Frodo.
Ukrainian[uk]
Виклади перстень, Фродо.
Vietnamese[vi]
Mang chiếc Nhẫn ra, Frodo.