Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نبقى عينانا على السماء
Bulgarian[bg]
Гледаме небето с две очи.
Bosnian[bs]
Držimo oéi uprte u nebo.
Czech[cs]
Upřeně hledět oběma očima na oblohu.
Danish[da]
Hold begge øjne på himlen.
German[de]
Mit beiden Augen den Himmel beobachten.
Greek[el]
'Εχoυμε και τα δύo μάτια στoν oυρανό.
English[en]
Keep both eyes on the sky.
Spanish[es]
Clavamos ambos ojos en el cielo.
Estonian[et]
Jälgime mõlema silmaga taevast.
Persian[fa]
با دو تا چشممون به آسمون نگاه مي کنيم
Finnish[fi]
Pitäkää silmänne taivaassa.
French[fr]
Des deux yeux on regarde le ciel.
Hebrew[he]
מביטים עם שתי עינינו לשמיים.
Croatian[hr]
Gledamo u nebo s oba oka.
Hungarian[hu]
Mindkét szemünkkel az eget lessük.
Indonesian[id]
Arahkan mata kita ke langit.
Italian[it]
Volgiamo gli occhi al cielo.
Macedonian[mk]
Ги држиме очите вперени во небото.
Dutch[nl]
Twee ogen op de lucht gericht houden.
Polish[pl]
Obojgiem oczu w niebo patrzymy.
Portuguese[pt]
Mantemos os dois olhos no céu.
Romanian[ro]
Ţinem ochii pe cer.
Russian[ru]
Смотрим на небо в оба глаза.
Slovenian[sl]
Gledamo proti nebu.
Serbian[sr]
Držimo oči uprte u nebo.
Swedish[sv]
Håller båda ögonen mot himlen.
Turkish[tr]
İki gözümüz de gökyüzünde olacak.
Vietnamese[vi]
Giữ cả hai mắt nhìn bầu trời.
Chinese[zh]
雙眼 盯 著 天空