Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Маце, дай няколко бири от хладилника.
English[en]
Give me a couple of 40s out that refrigerator.
Spanish[es]
¡ Oye, cariño, dame un par de cervezas frías del refrigerador!
Persian[fa]
عزيزم ، يه چند تا آبجوي خُنک از توي يخچال برام بيار
Finnish[fi]
Anna pari kylmää olutta jääkaapista.
French[fr]
Sors-moi donc deux bières du réfrigérateur.
Hebrew[he]
היי, מותק, תביאי לכאן שתי בירות קרות מהמקרר!
Indonesian[id]
Hei, Sayang, beri aku beberapa gelas bir dingin dari kulkas!
Icelandic[is]
Fáđu mér tvo úr ísskápinum.
Italian[it]
Ehi, piccola, dammi un paio di birre fredde dal frigo!
Macedonian[mk]
Еј, душо, дај ми неколку ладни пива од замрзнувачот.
Dutch[nl]
He, baby, neem even twee biertjes uit de koelkast!
Polish[pl]
Hej, skarbie, podaj mi parę zimnych browarków z lodówki!
Portuguese[pt]
Ei, querida, pegue 2 cervejas geladas da geladeira!
Romanian[ro]
Hei, iubito, dă-mi două băuturi din frigider.
Slovenian[sl]
Prinesite mi par mrzlih iz hladilnika.
Albanian[sq]
Hej, dashuri, më sjell disa birra të ftohta nga frigoriferi.