Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man sieht Moslems mit farbenfrohem Turban, bärtige Sikhs, geschäftige Chinesen.
Greek[el]
Υπάρχουν Μωαμεθανοί μ’ επιδεικτικά τουρμπάνια, γενειοφόροι Σιχς και πολυάσχολοι Κινέζοι.
English[en]
There are gaily turbaned Moslems, bearded Sikhs, busy Chinese.
Spanish[es]
Están los musulmanes con sus alegres turbantes, los barbudos sikhs, los industriosos chinos.
Italian[it]
Ci sono Musulmani coi turbanti dai vivaci colori, barbuti Sikh, Cinesi affaccendati.
Japanese[ja]
はでにターバンを巻いた回教徒,あごひげをたくわえたシーク教徒,忙しそうな中国人。
Korean[ko]
화려한 ‘터반’을 두른 회교도들도 있고, 턱수염을 기른 ‘시이크’ 교도들과 분주한 중국인들도 있다.
Portuguese[pt]
Há muçulmanos com turbantes graciosos, barbudos siques, atarefados chineses.
Swedish[sv]
Det finns turbanklädda muselmaner, skäggiga sikher, jäktande kineser.