Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тортичка като нея може да ти спести парите за проститутки.
German[de]
Mit so einem Früchtchen, können Sie ein Vermögen an Prostituierten sparen.
Greek[el]
Μ'αυτό το τσουλί θα γλύτωνες τά λεφτά που δίνεις στις πόρνες.
English[en]
A tart like that could save you a fortune in prostitutes.
Spanish[es]
Una golfa como ella le ahorraría una fortuna en prostitutas.
Finnish[fi]
Tuollainen hempukka voi olla hyväksi torjuessasi ilotyttöjä.
Croatian[hr]
Na droljici bi mogao uštedjeti bogatstvo u kurvama.
Hungarian[hu]
A prostik helyett egy vagyont takaríthatna meg ezzel a cédával.
Icelandic[is]
Svona pía gæti sparađ ūér stķrfé sem færi í hķrur.
Norwegian[nb]
Med ei skreppe som henne sparer De en formue på prostituerte.
Dutch[nl]
Zo'n slet kan je een fortuin besparen aan prostituees.
Polish[pl]
Ta dziwka zaoszczędzi ci kupę kasy na prostytutki.
Portuguese[pt]
Um doce que poderia poupar-Ihe uma fortuna em prostitutas.
Romanian[ro]
Pacat.Macar faceai economie la tarfe.
Serbian[sr]
Na droljici bi mogao uštedjeti bogatstvo u kurvama.
Turkish[tr]
Öyle bir sokak kadını, servetini fahişelere vermekten kurtarır.