Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Поради ограниченията, които налага дължината на настоящия доклад, ще разгледаме един начин на управление, който е насочен към организиране на стопанска дейност, оптимизиране на производствените процеси на селските територии и който може да доведе до появата на териториална марка за качество.
Czech[cs]
Z důvodu omezeného rozsahu této zprávy se podrobněji zaměříme pouze na způsob správy, jehož cílem je organizace ekonomické aktivity a optimalizace výrobního procesu ve venkovských územích a který může vyústit ve vytvoření regionální známky kvality.
Danish[da]
På baggrund af de begrænsninger, som denne betænkning er underlagt med hensyn til omfang, skal der fokuseres på en forvaltningsform, der sigter mod at organisere den økonomiske aktivitet, optimere landdistrikternes produktionsproces og kan føre til udarbejdelsen af et territorialt kvalitetsmærke.
German[de]
Um diesen Bericht nicht zu lang werden zu lassen, beschränken wir uns auf eine Art der Governance, die auf die Organisation der wirtschaftlichen Aktivität und die Optimierung der Produktionsprozesse im ländlichen Raum abzielt und zur Entstehung eines territorialen Gütezeichens führen kann.
Greek[el]
Λόγω των περιορισμών που συνδέονται με την έκταση της παρούσας έκθεσης, στεκόμαστε σε έναν τρόπο διακυβέρνησης που στοχεύει στην οργάνωση της οικονομικής δραστηριότητας, στη βελτιστοποίηση των διαδικασιών παραγωγής των αγροτικών εδαφών και που μπορεί να οδηγήσει στην εμφάνιση ενός εδαφικού σήματος ποιότητας.
English[en]
In view of the restrictions on the length of this report, it will focus on one aspect of governance, which involves the organisation of economic activity and the optimisation of production processes in rural territories and can lead to the emergence of a regional quality brand.
Estonian[et]
Käesoleva raporti pikkuse piiratuse tõttu peatume me juhtimistavade juures, mille eesmärgiks on majandustegevuse korraldamine, maapiirkondade tootmisprotsesside optimeerimine ja mis võib tuua kaasa piirkondliku kvaliteedimärgistuse loomise.
Finnish[fi]
Tässä mietinnössä keskitytään (pituusrajoituksen vuoksi) käsittelemään ainoastaan yhtä hallinnon muotoa, jonka tavoitteena on taloudellisen toiminnan organisoiminen ja maaseutualueiden tuotantoprosessin optimoiminen, mikä voi johtaa alueen laatumerkin käyttöönottoon.
French[fr]
En raison des contraintes liées à la longueur de ce rapport, nous nous arrêterons sur un mode de gouvernance qui vise l'organisation de l'activité économique, l'optimisation des processus de production des territoires ruraux et qui peut conduire à l'émergence d'une marque de qualité territoriale.
Croatian[hr]
Zbog ograničenja vezanih uz dužinu ovog izvješća, zaustavit ćemo se na načinu upravljanja koji je usmjeren na ustroj gospodarske djelatnosti i optimizaciju proizvodnih procesa ruralnih područja, a koji može dovesti do oblikovanja oznake regionalne kvalitete.
Hungarian[hu]
A jelentés terjedelmi korlátai miatt itt csak egy olyan kormányzási módra térünk ki, amelynek célja a gazdasági tevékenység megszervezése és a vidéki területeken alkalmazott termelési folyamatok optimalizálása, és amely elvezethet egy területi minőségi márka megjelenéséhez.
Italian[it]
Per ragioni legate alla lunghezza del testo, nella presente relazione ci si limiterà a trattare un modello di governance mirato all'organizzazione dell'attività economica e all'ottimizzazione dei processi produttivi dei territori rurali e suscettibile di dar vita a un marchio di qualità territoriale.
Lithuanian[lt]
Dėl ribotos šio pranešimo apimties apsistosime ties valdymo būdu, kuriuo siekiama organizuoti ekonominę veiklą, kuo labiau pagerinti gamybos procesus kaimo vietovėse ir padėti sukurti teritorinį kokybės ženklą.
Latvian[lv]
Ņemot vērā ierobežojumus attiecībā uz šā ziņojuma apjomu, tajā tiks apskatīts tikai tāds pārvaldības veids, kurā uzmanība pievērsta saimnieciskās darbības organizācijai, lauku teritorijās notiekošo ražošanas procesu optimizācijai un kura rezultātā var tikt izveidots teritoriāls kvalitātes zīmols.
Maltese[mt]
Minħabba r-restrizzjonijiet fuq it-tul ta' dan ir-rapport, se jiffoka fuq aspett wieħed tal-governanza, li jinvolvi l-organizzazzjoni tal-attività ekonomika u l-ottimizzazzjoni tal-proċessi tal-produzzjoni fit-territorji rurali u jista' jwassal għall-ħruġ ta' marka tal-kwalità reġjonali.
Polish[pl]
Ze względu na ograniczoną objętość niniejszego sprawozdania skoncentrujemy się na sposobie zarządzania, którego celem jest organizacja działalności gospodarczej, optymalizacja procesów produkcyjnych na obszarach wiejskich, który doprowadzić może do utworzenia terytorialnego znaku wysokiej jakości.
Portuguese[pt]
Devido às restrições associadas à extensão deste relatório, centrar-nos-emos numa forma de governação que visa a organização da atividade económica, a otimização dos processos de produção dos territórios rurais e que pode conduzir à criação de uma marca de qualidade territorial.
Romanian[ro]
Din cauza constrângerilor legate de lungimea acestui raport, ne vom opri asupra unei modalități de guvernare care vizează organizarea activității economice, optimizarea proceselor de producție a teritoriilor rurale și care poate duce la apariția unei mărci de calitate teritoriale.
Slovak[sk]
Vzhľadom na obmedzený rozsah tejto správy sa budeme zaoberať len spôsobom riadenia, ktorý je zameraný na organizáciu hospodárskej činnosti a optimalizáciu výrobných procesov na vidieckych územiach a ktorý môže viesť k vzniku regionálnej známky kvality.
Slovenian[sl]
Ker je dolžina tega poročila omejena, se bomo osredotočili le na način upravljanja, ki zadeva organizacijo gospodarske dejavnosti in optimizacijo proizvodnih procesov na podeželskih ozemljih ter lahko privede do izoblikovanja oznake regionalne kakovosti.
Swedish[sv]
Eftersom utrymmet i det här betänkandet är begränsat har vi koncentrerat oss på en förvaltningsform som syftar till att skapa ekonomisk verksamhet och optimera produktionsprocesserna på landsbygden och som kan leda till att en territoriell kvalitetsmärkning.