Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسفة انا في حالة فوضى
Bulgarian[bg]
Извини ме, изглеждам ужасно.
Czech[cs]
Promiň, vypadám hrozně.
Greek[el]
Συγγνώμη, είμαι χάλια.
English[en]
I'm sorry, I'm a mess.
Spanish[es]
Lo siento, estoy hecha un desastre.
Finnish[fi]
Anteeksi, olen ihan räjähtänyt.
French[fr]
Je dois être affreuse.
Hebrew[he]
סליחה, אני בבלגן.
Italian[it]
Scusa, sono in disordine.
Polish[pl]
Przepraszam za ten wygląd.
Portuguese[pt]
Desculpe, estou desarrumada.
Russian[ru]
Извини, я не причёсана.
Turkish[tr]
Kusur bakma, saç baş dağıttım.