Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أنقذ حياتي هذه الليلة في الحـظـيـرة
Bulgarian[bg]
Спаси ми живота тази нощ.
Bosnian[bs]
Spasio mi je zivot te noci u rupama.
Czech[cs]
Dnes v noci mi v jamách zachránil život.
Danish[da]
Han reddede mit liv i pitten denne nat.
German[de]
Er rettete mir heute Nacht in den Höhlen das Leben.
Greek[el]
Μου έσωσε την ζωή απόψε στους Λάκκους του Θανάτου.
English[en]
He saved my life in the pits this night.
Spanish[es]
Salvó mi vida en las fosas esta noche.
Estonian[et]
Ta päästis täna õhtul Põrguaugus minu elu.
Finnish[fi]
Hän pelasti henkeni montussa.
French[fr]
Il m'a sauvé la vie ce soir.
Hebrew[he]
הוא הציל את חיי בבורות הקרב הלילה.
Croatian[hr]
Spasio mi je život te noći u rupama.
Hungarian[hu]
Ő mentette meg az életem a bányában ma este.
Indonesian[id]
Dia menyelamatkanku.
Italian[it]
Stasera mi ha salvato la vita nelle fosse.
Georgian[ka]
რჲ £ მთ დჲ ჟოაჟთ ზთგჲრჲრ გჲ £ ამთრვ.
Dutch[nl]
Hij heeft mijn leven gered.
Polish[pl]
Tej nocy ocalił mi życie w podziemiach.
Portuguese[pt]
Ele salvou minha vida na cova hoje à noite.
Romanian[ro]
Mi-a salvat viaţa în arenă în această noapte.
Russian[ru]
Этoй нoчью на бoях oн спас мoю жизнь.
Slovenian[sl]
Nocoj mi je v Jamah rešil življenje.
Albanian[sq]
Më shpëtoi jetën te minierat sonte.
Serbian[sr]
Спасао ми је живот у јамама, ноћас.
Swedish[sv]
Han räddade mitt liv i depån denna natt.
Thai[th]
มันช่วยชีวิตข้าไว้ที่หลุมนรกคืนนี้
Turkish[tr]
Bu gece çukurda hayatımı kurtardı.
Chinese[zh]
今天 晚上 , 他 在 地下 斗场 救 了 我 的 命 !