Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Едва след суспендирането на митата дружествата започват да внасят по-големи количества.
Czech[cs]
Podniky začínají dovážet větší objemy až poté, co je uděleno pozastavení.
Danish[da]
Det er imidlertid først efter indrømmelse af suspensionen, at virksomhederne begynder at importere større mængder.
German[de]
Erst nachdem die Zollaussetzung gewährt wurde, beginnen die Unternehmen mit der Einfuhr größerer Mengen.
Greek[el]
Μόνο μετά τη χορήγηση της αναστολής, οι επιχειρήσεις άρχισαν να εισάγουν μεγαλύτερες ποσότητες.
English[en]
It is only after the suspension has been granted that the companies start to import higher volumes.
Spanish[es]
Las empresas solo empiezan a importar volúmenes más altos después de concederse la suspensión.
Estonian[et]
Ettevõtjad hakkavad suuremaid koguseid importima alles pärast seda, kui meetmed on peatatud.
Finnish[fi]
Yritykset ryhtyvät tuomaan suurempia määriä vasta, kun suspendointi on myönnetty.
French[fr]
Ce n’est qu’après que la suspension a été accordée que les sociétés commencent à importer des volumes plus importants.
Croatian[hr]
Samo nakon što je odobrena suspenzija, trgovačka su društva počela uvoziti veće količine.
Hungarian[hu]
A vállalkozások csak a vám felfüggesztésének engedélyezését követően kezdenek el nagyobb mennyiségben importálni.
Italian[it]
Le società iniziano a importare volume maggiori solo in un periodo successivo alla sospensione.
Lithuanian[lt]
bendrovės pradeda importuoti didesnius kiekius tik sustabdžius antidempingo muito taikymą.
Latvian[lv]
Tikai pēc maksājuma atlikšanas uzņēmumi sāk veikt importu lielākos daudzumos.
Maltese[mt]
Huwa biss wara li tkun ingħatat is-sospensjoni li l-kumpaniji jibdew jimportaw volumi ogħla.
Dutch[nl]
Nadat de schorsing is toegestaan, beginnen diezelfde ondernemingen dan grotere hoeveelheden in te voeren.
Polish[pl]
Dopiero po przyznaniu zawieszenia cła przedsiębiorstwa zaczynają dokonywać przywozu większej liczby części.
Portuguese[pt]
As empresas só começam a importar volumes mais elevados depois da concessão da suspensão.
Romanian[ro]
Societățile încep să importe cantități mai mari doar după acordarea suspendării.
Slovak[sk]
Spoločnosti začnú dovážať vyššie objemy až po tom, ako sa pozastaví antidumpingové clo.
Slovenian[sl]
Vendar pa so podjetja šele po odobritvi opustitve začela uvažati večje količine.
Swedish[sv]
Företagen börjar importera större mängder först efter att uppskjutandet har beviljats.