Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За тези почви е характерна от киселинна до много киселинна реакция, слаба наситеност в основата и висока степен на минерализация на органичното вещество.
Czech[cs]
Uvedené půdy jsou charakterizovány velmi kyselou až kyselou reakcí, nízkým nasycením zásadami a vysokou měrou mineralizace organických látek.
Danish[da]
Disse jorder er kendetegnet ved en sur til meget sur reaktion, et ringe indhold af baser og en høj grad af mineralisering af organisk materiale.
Greek[el]
Τα εδάφη αυτά χαρακτηρίζονται από πολύ όξινη έως όξινη αντίδραση, χαμηλό κορεσμό σε βάσεις και υψηλό ποσοστό ανοργανοποίησης της οργανικής ύλης.
English[en]
These areas are characterised by reactivity ranging from very acidic to acidic, low base saturation and a high rate of mineralisation of organic substances.
Estonian[et]
Kõnealuste alade mulda iseloomustab väga happeline kuni happeline reaktsioon, aluspõhja nõrk küllastumine ning orgaanilise aine tugev mineraliseerumine.
Finnish[fi]
Kyseiselle maannokselle on ominaista happamuus tai erittäin suuri happamuus, vähäinen emäksisyys ja orgaanisten aineiden suuri mineralisoitumisnopeus.
French[fr]
Ce type de terrain se caractérise par une réaction acide à très acide, par une faible saturation en bases et par un taux élevé de minéralisation des substances organiques.
Croatian[hr]
Ta vrsta tla odlikuje se reaktivnošću u rasponu od kisele do izrazito kisele, slabom zasićenosti tla bazama i povišenom stopom mineralizacije organskih tvari.
Hungarian[hu]
Ezeket a földeket igen savas/savas reakció, alacsony bázistelítettség és a szerves anyagok nagy fokú ásványosodása jellemzi.
Italian[it]
Tali terreni sono caratterizzati da reazione da molto acida ad acida, bassa saturazione in basi e da un elevato tasso di mineralizzazione della sostanza organica.
Latvian[lv]
Šo teritoriju augsnēm raksturīga ļoti skāba līdz skāba reakcija, zema bāziskā piesātinātība un augsts organiskās vielas mineralizācijas līmenis.
Maltese[mt]
Din l-art hija kkaratterizzata minn reattività li tvarja minn aċiduża ħafna għal aċiduża, saturazzjoni baxxa fil-bażi u rata għolja ta’ mineralizzazzjoni tas-sustanza organika.
Dutch[nl]
Deze bodems worden gekenmerkt door een zeer zure tot zure reactie, een laag gehalte aan basische stoffen en een hoge mineralisatie van de organische stof.
Polish[pl]
Gleba na tych terenach ma odczyn od bardzo kwaśnego do kwaśnego, jest nisko wysycona zasadami i charakteryzuje się wysokim poziomem mineralizacji substancji organicznych.
Portuguese[pt]
Estas áreas caracterizam-se por uma reatividade que vai da muito ácida à ácida, baixa saturação e elevada taxa de mineralização da substância orgânica.
Romanian[ro]
Aceste terenuri sunt caracterizate de o reacție de la acid la foarte acid, de un grad scăzut de saturație în baze și de un nivel ridicat de mineralizare a substanțelor organice.
Slovak[sk]
Pre tento druh pôdy je príznačná kyslá až veľmi kyslá reakcia, nízka nasýtenosť zásadami a vysoký stupeň mineralizácie organických látok.
Slovenian[sl]
Tla na tem območju so zelo kisla ali kisla, imajo majhno nasičenost in visoko raven mineralizacije organskih snovi.
Swedish[sv]
Marken i området är sur till mycket sur med låg koncentration av baser och en hög grad av mineraliserat organiskt material.