Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har ingen oplysninger om den påståede praksis i medlemsstaterne med hensyn til kød fra husdyr, kaninkød eller vildt.
German[de]
Der Kommission liegen keine Informationen vor, wonach solche Praktiken in den Mitgliedstaaten beim Fleisch von Haustieren, Kaninchen oder wildlebenden Tieren vorkommen.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν έχει πληροφορίες για τις πρακτικές που υποτίθεται ότι ακολουθούνται στα κράτη μέλη σχετικά με το κρέας κατοικίδιων, κουνελιού και θηράματος.
English[en]
The Commission has no information on the alleged practices in Member States concerning meat of domestic animals, rabbit meat or wild game meat.
Spanish[es]
La Comisión no tiene información sobre las presuntas prácticas relacionadas con la carne de animales domésticos, conejo o caza en los Estados miembros.
Finnish[fi]
Komissiolla ei ole tietoja väitetyistä jäsenvaltioissa harjoitetuista käytännöistä, jotka koskevat kotieläinten, kaniinin ja luonnonvaraisen riistan lihaa.
Italian[it]
La Commissione non è informata delle pratiche di infrazione degli Stati membri riguardo alla carne di animali domestici, carne di coniglio o carne di selvaggina.
Dutch[nl]
De Commissie beschikt niet over informatie omtrent de praktijken die naar verluidt in de lidstaten met betrekking tot het vlees van huisdieren, konijnen en wild plaats hebben.
Portuguese[pt]
A Comissão não dispõe de informações sobre as alegadas práticas dos Estados-Membros respeitantes à carne de animais domésticos, carne de coelho ou carne de caça selvagem.
Swedish[sv]
Kommissionen har inga upplysningar om de påstådda metoderna i medlemsstaterna i fråga om kött från tamdjur, kanin eller vilt.