Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg opdagede at der er næsten lige så mange svar på dette elementære spørgsmål som der er filosoffer.
German[de]
Ich stellte fest, daß es auf diese grundlegende Frage fast ebenso viele Antworten gibt, wie es Philosophen gibt.
Greek[el]
Βρήκα σχεδόν τόσες απαντήσεις σ’ αυτό το βασικό ερώτημα, όσοι είναι οι φιλόσοφοι.
English[en]
I found almost as many answers to this fundamental question as there are philosophers.
Spanish[es]
Hallé que había tantas respuestas a esta pregunta fundamental como había filósofos.
Finnish[fi]
Löysin tähän perustavaan kysymykseen lähes yhtä monta vastausta kuin on filosofeja.
French[fr]
Je trouvais presque autant de réponses à cette question fondamentale qu’il y a de philosophes.
Italian[it]
Le risposte a questa fondamentale domanda sono quasi tante quanti i filosofi.
Japanese[ja]
この基本的な問いに対して,私は哲学者の数と同じほど多くの答えを見いだしました。
Korean[ko]
나는 이 근본적인 질문에 대한 대답이 거의 철학자들의 수만큼이나 많다는 것을 알게 되었다.
Norwegian[nb]
Jeg fant nesten like mange svar på dette grunnleggende spørsmålet som det finnes filosofer.
Dutch[nl]
Ik ontdekte dat er bijna evenveel antwoorden op deze fundamentele vraag bestaan als er filosofen zijn.
Portuguese[pt]
Encontrei quase tantas respostas a esta questão fundamental quanto o número de filósofos que existe.
Swedish[sv]
Svaren på denna fundamentala fråga var nästan lika många som det finns filosofer.
Ukrainian[uk]
Я знайшов майже так багато відповідей до цього основного запитання, як багато є філософів.
Chinese[zh]
我发现这个基本问题的答案竟然和哲学家的数目一样多。