Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По VRS се предлага заплащане до [...] EUR на служител [...].
Czech[cs]
Program dobrovolného odchodu ze zaměstnání nabízí platbu ve výši [...] EUR na zaměstnance [...].
Danish[da]
Med en frivillig fratrædelsesordning får den enkelte medarbejder [...] udbetalt op til [...] EUR.
German[de]
Die Regelung sieht eine Abfindung von bis zu [...] EUR pro Mitarbeiter vor.
Greek[el]
Το πρόγραμμα αυτό προσφέρει καταβολή ποσού ύψους έως [...] ευρώ ανά εργαζόμενο [...].
English[en]
The VRS offers a payment of up to EUR [...] per employee [...].
Spanish[es]
La BV ofrece un pago de hasta [...] EUR por trabajador [...].
Estonian[et]
Asjaomase kava kohaselt moodustavad väljamaksed kuni [...] eurot töötaja kohta [...].
Finnish[fi]
Vapaaehtoisen irtisanomisjärjestelyn perusteella työntekijälle maksetaan enintään [...] euroa.
French[fr]
Le programme prévoit une indemnité de départ de [...] EUR par salarié [...].
Hungarian[hu]
Az önkéntes létszám-leépítési program minden egyes [...] alkalmazott után [...] EUR összegű kifizetést biztosít.
Italian[it]
Il piano di esuberi volontari offre il pagamento di un importo fino a [...] EUR per dipendente [...].
Lithuanian[lt]
Pagal savanoriško išėjimo iš darbo schemą vienam darbuotojui išmokama iki [...] EUR.
Latvian[lv]
Saskaņā ar brīvprātīgo dalību štatu samazināšanas shēmā vienam darbiniekam [...] piedāvātā maksājuma apmērs nepārsniedz EUR [...].
Maltese[mt]
Il-VRS toffri pagament sa EUR [...] għal kull impjegat [...].
Dutch[nl]
De regeling voorziet in een vergoeding van maximaal [...] EUR per werknemer.
Polish[pl]
W ramach tego programu przewiduje się jednorazową płatność w wysokości do [...] EUR na pracownika [...].
Portuguese[pt]
Este regime oferece um pagamento de até [...] EUR por trabalhador [...].
Romanian[ro]
PDV plătește o sumă de până la [...] EUR per angajat [...].
Slovak[sk]
Systém poskytuje platbu až do výšky [...] EUR na jedného zamestnanca [...].
Slovenian[sl]
Shema prostovoljnega upokojevanja nudi plačilo v višini do [...] EUR na zaposlenega [...].
Swedish[sv]
Frivillig avgång ger en ersättning på upp till [...] euro per medarbetare [...].