Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على العكس ، إنّي أساعد " كورنيل " عن طريق تقييم مديري مقابلاتهم
Czech[cs]
Naopak, pomáhám Cornellu hodnotit jejich vedoucí pohovorů.
English[en]
On the contrary, I'm helping Cornell by evaluating their interviewers.
Spanish[es]
Al contrario. Ayudo a Cornell evaluando a sus entrevistadores.
French[fr]
Au contraire, j'aide Cornell en évaluant leurs recruteurs.
Croatian[hr]
Naprotiv, pomažem Cornellu ocjenjujući voditelj intervjua.
Hungarian[hu]
Én viszont segítek a Cornellnek azzal, hogy értékelem a kérdezőik képességeit.
Italian[it]
Al contrario, sto aiutando la Cornell, valutando un suo esaminatore.
Dutch[nl]
Ik help Cornell door hun interviewers te evalueren.
Polish[pl]
Patrząc na to z innej strony pomagam Cornell, oceniając jej egzaminatorów.
Portuguese[pt]
Pelo contrário, estou a ajudar Cornell, avaliando os seus entrevistadores.
Russian[ru]
Напротив, я помогаю Корнеллу оценить их собственных интервьюеров.
Slovenian[sl]
Po drugi strani, pomagam Cornellu z ocenjevanjem spraševalcev.
Serbian[sr]
Naprotiv, pomažem Cornellu ocjenjujući voditelj intervjua.
Swedish[sv]
Tvärtom, jag hjälper Cornell genom att utvärdera deras intervjuare.
Turkish[tr]
Tam aksine, jürisini değerlendirerek Cornell'e yardımcı oluyorum.