Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Възможно нарушаване на директивите за ОВОС и местообитанията в промишлена зона Сориа II
Czech[cs]
Předmět: Možné porušení směrnice o posuzování dopadů na životní prostředí a směrnice o stanovištích v průmyslovém parku Soria II
Danish[da]
Om: Mulig overtrædelse af VVM-direktivet og habitatdirektivet i forbindelse med industriområdet Soria II
German[de]
Betrifft: Mögliche Verletzung der EIA- und Lebensraum-Richtlinien im Gewerbegebiet Soria II
Greek[el]
Θέμα: Ενδεχόμενη παραβίαση των οδηγιών για την ΕΠΕ και τους οικοτόπους στη βιομηχανική ζώνη Soria II
English[en]
Subject: Possible infringement of the EIA and Habitat Directives in the Soria II industrial estate
Spanish[es]
Asunto: Posible incumplimiento de las Directivas EIA y Hábitat en el Polígono Industrial de Soria II
Estonian[et]
Teema: Keskkonnamõju hindamise direktiivi ja elupaigadirektiivi võimalik rikkumine Soria II tööstusrajoonis
Finnish[fi]
Aihe: Ympäristövaikutusten arvioinnista annetun direktiivin ja elinympäristödirektiivin mahdollinen laiminlyönti Soria II:n teollisuusalueella
French[fr]
Objet: Possible violation des directives «EIE» et «Habitats» dans la zone industrielle de Soria II
Hungarian[hu]
Tárgy: A környezeti hatásvizsgálatról és a természetes élőhelyekről szóló irányelvek lehetséges megsértése a Soria II. ipari negyedben
Italian[it]
Oggetto: Possibile violazione delle direttive VIA e Habitat nel polo industriale di Soria II
Lithuanian[lt]
Tema: Galimas direktyvų dėl poveikio aplinkai vertinimo ir Buveinių direktyvos pažeidimas pramoniniame rajone Sorija II
Latvian[lv]
Temats: IVN direktīvas un Dzīvotņu direktīvas iespējamais pārkāpums Soria II rūpniecības rajonā
Maltese[mt]
Suġġett: Vjolazzjoni possibli tad-Direttivi tal-EIA u tal-ħabitats fil-qasam industrijali ta’ Soria II
Dutch[nl]
Betreft: Mogelijke schending MER-richtlijn en Habitatrichtlijn in industriegebied Soria II
Polish[pl]
Dotyczy: ewentualnego naruszenia dyrektywy OOŚ i dyrektywy siedliskowej w parku przemysłowym Soria II
Portuguese[pt]
Assunto: Eventual incumprimento da Directiva AIA e da Directiva Habitats no Parque Industrial de Soria II
Romanian[ro]
Subiect: Posibilă încălcare a directivelor privind studiul de impact asupra mediului și privind habitatul în zona industrială Soria II
Slovak[sk]
Vec: Možné porušenie smerníc o hodnotení vplyvu na životné prostredie (EIA) a o ochrane biotopov, voľne žijúcich živočíchov a voľne žijúcich rastlín v priemyselnej zóne Soria II
Slovenian[sl]
Zadeva: Možna kršitev direktive o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje in direktive o habitatih v industrijski coni Soria II
Swedish[sv]
Angående: Möjlig överträdelse av miljökonsekvens- och livsmiljödirektiven i industriområdet Soria II