Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Парадоксът тук е, че последното десетилетие беше загубено десетилетие по отношение на прогрес в тази посока.
German[de]
Das Paradox hier ist, dass das vergangene Jahrzehnt wohl ein verlorenes war, was Fortschritt in dieser Hinsicht angeht.
Greek[el]
Το παράδοξο εδώ είναι ότι η προηγούμενη δεκαετία ήταν ίσως μια χαμένη δεκαετία για να σημειωθεί πρόοδος σε αυτό.
English[en]
The paradox here is that the last decade probably was a lost decade for making progress on this.
Spanish[es]
La paradoja aquí es que la década pasada se perdió para avanzar en esto.
Basque[eu]
Hemen paradoxa da pasa den hamarkada, seguraski, hamarkada galdua izan dela alor honetan aurre egiteko.
French[fr]
Le paradoxe ici c'est que la dernière décennie a probablement été une décennie perdue pour les progrès sur ce point.
Croatian[hr]
Paradoks je taj da je prošlo desetljeće bilo izgubljeno desetljeće u nastojanju da to uspije.
Hungarian[hu]
A paradoxon ebben az, hogy az utolsó tíz év valószínűleg elvesztegetett idő volt ebből a szempontból.
Italian[it]
Qui il paradosso è che l'ultimo decennio probabilmente è andato perso nel fare progressi su questo fronte.
Korean[ko]
이것에대한 진전을 이루는데 있어 아마도 지난10년이 잃어버린 10년이라는 것입니다.
Norwegian[nb]
Paradokset her er at det siste tiåret trolig var et tapt tiår for å gjøre framskritt på dette feltet.
Dutch[nl]
De paradox hier is dat we een heel decennium tijd verloren en op dit gebied geen voortuitgang maakten.
Polish[pl]
Widać tu paradoks, bo ostatnia dekada prawdopodobnie została stracona, jeśli chodzi o postępy w tej sprawie.
Portuguese[pt]
O paradoxo aqui é que a última década foi provavelmente uma década perdida para progredir nisto.
Romanian[ro]
Paradoxul aici este că ultima decadă probabil a fost o decadă pierdută pentru a progresa pornind de la asta.
Russian[ru]
Парадокс в том, что возможно, за последнее десятилетие мы нисколько не продвинулись в этом вопросе.
Albanian[sq]
Paradoksi ketu eshte se dekada e fundit ndoshta ishte dekada e humbur per te bere perparim ne kete.
Turkish[tr]
Buradaki paradoks geçen on yılın bu konu üzerinde gelişme sağlamak için boşa harcanmış bir dönem olması.
Vietnamese[vi]
Nghịch lý ở đây là thập kỷ qua có thể là một thập kỷ thất bại cho tiến trình này.