Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعضهم يدعون أنفسهم بميليشيات ( ماسون )
Bulgarian[bg]
Някои се наричат Мейсън взводове.
Czech[cs]
Některé si říkají Masonovy milice.
Danish[da]
Nogle kalder sig Mason-militser.
Greek[el]
Κάποιος αυτο-αποκαλούνται " Στρατοί Μέισον ".
English[en]
Some of them call themselves Mason militias.
Spanish[es]
Algunas de ellas se llaman a sí mismas milicias " Mason ".
Estonian[et]
Mõned neist nimetasid end Masoni grupeeringuteks.
Persian[fa]
بعضی از اونا به خودشون میگفتن مجاهدین میسن
Finnish[fi]
Jotkut niistä kutsuivat itseään Mason-armeijoiksi.
French[fr]
Certaines se faisaient appeler les milices Mason.
Hebrew[he]
חלקן קוראות לעצמן " מיליציות מייסון ".
Croatian[hr]
Neki od njih sebe nazivaju Mason milicije.
Hungarian[hu]
Némelyik Mason milíciának hívja magát.
Indonesian[id]
Beberapa dari mereka menyebut diri mereka Mason milisi.
Italian[it]
Alcune di queste si definiscono " Le milizie di Mason ".
Norwegian[nb]
Noen av dem kaller seg Mason militsia.
Dutch[nl]
Sommigen van hen noemen zich Mason-milities.
Polish[pl]
Niektórzy nazywali siebie oddziałami Masona.
Portuguese[pt]
Alguns deles denominam-se Milícias Mason.
Romanian[ro]
Unii din ei se numesc " Miliţia Mason. "
Slovenian[sl]
Nekdo sebi pravi, Masonova milica.
Serbian[sr]
Неки од њих су се називали Мејсон милицијама.
Swedish[sv]
Några kallar sig för Mason-miliser.
Turkish[tr]
Bazıları kendine " Mason Milisleri " diyor.