Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هَلُمَّ بنا لإبتكار كلماتٍ جديدةٍ و قفياتٍ جديدةٍ
Bulgarian[bg]
Дa измислямe нoви дyми, нoви pитми.
Czech[cs]
Vymyslíme nová slova a rytmy.
Danish[da]
Lad os finde på nye ord, nye rytmer.
German[de]
Erfinden wir neue Worte! Neue Rhythmen!
Greek[el]
Ας εφεύρουμε νέες λέξεις, νέους ρυθμούς.
English[en]
Let's come up with new words, new rhythms.
Spanish[es]
Vamos a venir con nuevas palabras, nuevas rimas.
Finnish[fi]
Voimme keksiä uusia sanoja, uusia rytmejä.
French[fr]
Inventons de nouveaux mots, de nouveaux rythmes.
Hebrew[he]
בואו נמציא מילים חדשות, מקצבים חדשים.
Croatian[hr]
Izmislimo nove riječi, nove ritmove.
Hungarian[hu]
Találjunk ki új szavakat, új ritmusokat!
Italian[it]
Usciamo fuori con parole nuove, nuovi ritmi.
Polish[pl]
Wymyślmy nowe słowa, nowe rytmy.
Portuguese[pt]
Vamos inventar novas palavras e ritmos.
Romanian[ro]
Să inventăm cuvinte noi, ritmuri noi.
Russian[ru]
Давайте придумаем новые слова, новые ритмы.
Slovak[sk]
Prídeme s novými slovami, novými rytmami.
Slovenian[sl]
Spomnimo se novih besed, novih taktov.
Albanian[sq]
Të gjejmë fjalë të reja, rima të reja.
Serbian[sr]
Hajdemo smisliti nove riječi, nove ritmove.
Swedish[sv]
Vi kan komma på nya ord, nya rim.
Thai[th]
ด้วยถ้อยคําใหม่ๆ และ จังหวะใหม่ๆไง
Turkish[tr]
Hadi yeni bir dünyanın yeni ritimlerini üretelim.