Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخذت اسم جانيفيف من روايتها الرومانسيه
Bulgarian[bg]
Тя взе Женевиев от романтичен роман.
Bosnian[bs]
Ona je uzela " Genevive " iz ljubavnog romana.
Czech[cs]
Převzala to jméno z jednoho románu.
Greek[el]
Ξεσήκωσε το " Ζενεβιέβ " από ένα ρομαντικό μυθιστόρημα.
English[en]
She got " Genevieve " from a romance novel.
Spanish[es]
Cogió el " Genivieve " de una novela romántica.
Estonian[et]
Ta võttis Genevieve'i ühest romaanist
Finnish[fi]
Genevieve tuli rakkausromaanista.
French[fr]
Elle a pris " Genevieve " d'une nouvelle romantique
Croatian[hr]
Ona je uzela " Genevive " iz ljubavnog romana.
Hungarian[hu]
A " Genevieve " nevet egy romantikus regényből vette.
Indonesian[id]
Dia dapat nama " Genevieve " dari novel romantis.
Italian[it]
Ha preso " Genevieve " da un romanzo rosa.
Dutch[nl]
Ze heeft'Genevieve'uit een liefdesroman.
Polish[pl]
Wzięła " Genevieve " z romansidła.
Portuguese[pt]
Ela tirou " Genevieve " de um livro.
Romanian[ro]
Şi-a spus " Genevieve " după un roman de dragoste.
Russian[ru]
Она взяла " Женевьеву " из романа.
Slovenian[sl]
Ime Genevieve je prevzela iz ljubezenskega romana.
Serbian[sr]
Добила " Геневиеве " од љубавни роман.