Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще почистя този безпорядък.
Bosnian[bs]
Pocistit cu ovaj nered, a onda cemo pronaci hranilicu za ptice.
German[de]
Ich bringe hier alles in Ordnung.
Greek[el]
Θα καθαρίσω την ακαταστασία.
English[en]
I'm gonna clean up this mess.
Spanish[es]
Limpiaré esto y después les pondremos comida a los pájaros.
Hebrew[he]
אני אנקה כאן את הבלאגן.
Croatian[hr]
Počistit ću ovaj nered, a onda ćemo pronaći hranilicu za ptice.
Italian[it]
Sistemerò questo grande disordine.
Polish[pl]
Posprzątam ten bałagan.
Portuguese[pt]
Vou limpar toda essa bagunça.
Slovenian[sl]
Počistila bom ta nered.
Serbian[sr]
Počistiću ovo, pa ću vam pomoći da nahranite ptice.
Turkish[tr]
Ben şurayı temizleyeyim.