Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- темповете на работа са се повишили,
Czech[cs]
- zrychluje se pracovní tempo;
Danish[da]
- Arbejdstempoet er blevet hurtigere.
German[de]
- Das Arbeitstempo hat zugenommen.
Greek[el]
- ο ρυθμός εργασίας έχει αυξηθεί,
English[en]
- the pace of work has become faster;
Spanish[es]
- el ritmo de trabajo se ha acelerado;
Estonian[et]
- töö on muutunud kiiremaks;
Finnish[fi]
- työtahti on kiristynyt
French[fr]
- le rythme de travail s’est accéléré;
Hungarian[hu]
- a munkaritmus felgyorsult,
Italian[it]
– i ritmi lavorativi hanno subito un'accelerazione;
Lithuanian[lt]
- darbo tempas tapo spartesnis;
Latvian[lv]
- darba ritms ir kļuvis ātrāks;
Maltese[mt]
- ir-ritmu tax-xogħol sar dejjem iktar mgħaġġel;
Dutch[nl]
- het werktempo is sneller geworden;
Polish[pl]
- tempo pracy stało się szybsze;
Portuguese[pt]
- o ritmo de trabalho tornou-se mais rápido;
Romanian[ro]
- ritmul de lucru a devenit mai rapid;
Slovak[sk]
- tempo práce je rýchlejšie;
Slovenian[sl]
- tempo dela postaja hitrejši;
Swedish[sv]
- Arbetstempot har drivits upp.