Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Veřejnost by měla mít značnou nedůvěru k tvrzením, že takové modely zajišťují vědecký základ pro hospodářskou politiku.
German[de]
Die Öffentlichkeit sollte Behauptungen, dass solche Modelle eine wie auch immer geartete wissenschaftliche Grundlage für die Wirtschaftspolitik darstellen, mit großer Skepsis begegnen.
English[en]
The public should be highly suspicious of claims that such models provide any scientific basis for economic policy.
Spanish[es]
El público desconfiar mucho cuando se afirma que esos modelos proporcionan algún tipo de base científica para la política económica.
French[fr]
Le public devrait se méfier grandement de toute déclaration prétendant que ces modèles fournissent une base scientifique pour la politique économique.
Italian[it]
Si dovrebbe guardare con sospetto chi afferma che tali modelli danno scientificità alla politica economica.
Dutch[nl]
Het publiek moet zeer wantrouwend staan tegenover beweringen dat zulke modellen een wetenschappelijke basis bieden voor het economisch beleid.
Portuguese[pt]
O público deveria suspeitar fortemente de alegações que esses modelos forneçam quaisquer bases científicas para a política económica.
Russian[ru]
Обществу следует с большим подозрением относиться к заявлениям, что такие модели создают какую-то научную основу для экономической политики.
Chinese[zh]
因此对于这些模型为经济政策提供了任何科学依据的说法,公众都应该表示高度怀疑。