Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това изискване цели да гарантира съвместимост с почистващите съоръжения.
Czech[cs]
Tento požadavek má za cíl zajistit kompatibilitu s mycími zařízeními.
Danish[da]
Dette krav har til formål at sikre forenelighed med vaskeanlæg.
German[de]
Diese Anforderung soll die Kompatibilität mit Zugwaschanlagen gewährleisten.
Greek[el]
Η απαίτηση αυτή έχει σκοπό τη διασφάλιση συμβατότητας με τις εγκαταστάσεις καθαρισμού.
English[en]
This requirement is aimed at ensuring compatibility with washing plants.
Spanish[es]
La finalidad de este requisito es asegurar la compatibilidad con las estaciones de lavado.
Estonian[et]
Selle nõude eesmärk on tagada ühilduvus pesulatega.
Finnish[fi]
Tämän vaatimuksen tarkoitus on varmistaa yhteensopivuus pesulaitosten kanssa.
French[fr]
La présente exigence a pour but de garantir une totale compatibilité avec les installations de lavage.
Croatian[hr]
Cilj je ovog zahtjeva osigurati sukladnost s uređajima za čišćenje.
Hungarian[hu]
E követelmény célja a mosóberendezésekkel való kompatibilitás biztosítása.
Italian[it]
Questo requisito è necessario per garantire la compatibilità con gli impianti di pulizia.
Lithuanian[lt]
Šiuo reikalavimu siekiama užtikrinti suderinamumą su plovyklomis.
Latvian[lv]
Šīs prasības mērķis ir nodrošināt savietojamību ar mazgāšanas iekārtām.
Dutch[nl]
Deze eis waarborgt de compatibiliteit met wasstraten.
Polish[pl]
Celem tego wymagania jest zapewnienie zgodności z myjnią.
Portuguese[pt]
Este requisito visa garantir a compatibilidade com os pórticos de lavagem.
Romanian[ro]
Această cerință are ca scop asigurarea compatibilității cu instalațiile de spălare.
Slovak[sk]
Cieľom tejto požiadavky je zabezpečiť zlučiteľnosť s umývacími linkami.
Slovenian[sl]
Ta zahteva je namenjena za zagotavljanje združljivosti s pralnicami.
Swedish[sv]
Detta krav syftar till att säkerställa kompatibilitet med tvättanläggningar.