Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Третирането в проеструс няма да спре това отделно разгонване (проеструс и оеструс
Czech[cs]
Aplikace během proestru nepotlačí tuto říji (proestrus a estrus
Danish[da]
Behandling i proøstrus vil ikke undertrykke denne særlige brunst (proøstrus og østrus
German[de]
Eine Behandlung im Proöstrus unterdrückt die bevorstehende Läufigkeit nicht (Proöstrus und Östrus
Greek[el]
Η θεραπεία κατά τη διάρκεια του πρόοιστρου δεν θα καταστείλει αυτό τον συγκεκριμένο οίστρο (πρόοιστρο και οίστρο
English[en]
Treatment in proestrus will not suppress that particular heat (proestrus and oestrus
Spanish[es]
El tratamiento en el proestro no suprimirá ese celo en particular (proestro y estro
Estonian[et]
Implantaadi manustamine proöstruses ei katkesta juba olemasolevat inda (proöstrus ja östrus
Finnish[fi]
Hoito proestruksen aikana ei estä kyseistä kiimaa (proestrus ja estrus
French[fr]
Le traitement en pro strus ne supprimera pas les chaleurs en cours (pro strus et strus
Hungarian[hu]
Proösztrusz idején történő kezelés nem nyomja el a részleges ivarzást (proösztrusz és ösztrusz
Italian[it]
Il trattamento durante il proestro non blocca il calore subito successivo (proestro ed estro
Lithuanian[lt]
Gydymą pradėjus priešrujo metu, artimiausia ruja (priešrujis ir ruja) nebus nuslopinta
Latvian[lv]
Ārstēšana proestrus periodā nenomāks daļēju meklēšanos (proestrus and oestrus
Maltese[mt]
Trattament fil-proestrus ma jżommx milli jseħħ dik is-saħna partikolari (proestrus u oestrus
Polish[pl]
Terapia w prooestrus nie będzie wywierać hamującego wpływu na bieżącą ruję (prooestrus i oestrus
Portuguese[pt]
O tratamento durante a fase de proestro não inibe o estro subsequente (proestro e estro
Romanian[ro]
Tratamentul în proestru nu va întrerupe acel ciclu de călduri (proestrus si oestrus
Slovenian[sl]
Uporaba v proestrusu ne zavre gonitve, ki mu sledi (proestrus in estrus
Swedish[sv]
Behandling under preöstrus hämmar inte den aktuella löpningen (proöstrus och östrus