Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعرب مجددا عن ضرورة الوفاء التام بالالتزامات الواردة في اتفاقات السلام المتعلقة بغواتيمالا، ولاسيما توصيات لجنة استجلاء التاريخ(
German[de]
erklärt erneut, dass es geboten ist, die in den Friedensabkommen von Guatemala festgelegten Verpflichtungen vollständig zu erfüllen, insbesondere die Empfehlungen der Kommission zur Aufklärung der Vergangenheit
English[en]
Reiterates the need to implement fully the commitments set forth in the Guatemala peace agreements, in particular the recommendations of the Commission for Historical Clarification,
Spanish[es]
Reitera la necesidad de aplicar plenamente los compromisos incorporados en los acuerdos de paz de Guatemala, en particular las recomendaciones de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico
French[fr]
Insiste de nouveau sur la nécessité d’honorer pleinement les engagements énoncés dans les accords de paix du Guatemala, en particulier les recommandations de la Commission chargée de faire la lumière sur le passé
Russian[ru]
подтверждает необходимость полного выполнения обязательств, содержащихся в мирных соглашениях в Гватемале, особенно рекомендаций Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушений