Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه يبدو بأن السيد سوتن يمتلك الكثير من العقارات على طول مسار القناة
Bulgarian[bg]
Г-н Сътън притежава голяма собственост по маршрута на водопровода.
Bosnian[bs]
Izgleda da g. Saton ima veliki imetak, i put do akvadukta.
Czech[cs]
Zdá se, že pan Sutton vlastní hodně pozemků podél akvaduktu.
Greek[el]
Φαίνεται ότι ο κ. Σάτον έχει αρκετά ακίνητα στην έκταση του υδραγωγείου.
English[en]
It seems Mr. Sutton owns quite a bit of property along the aqueduct route.
Spanish[es]
Parece que el Sr. Sutton posee bastantes propiedades junto al recorrido del acueducto.
Finnish[fi]
Herra Sutton näyttää omistavan melko paljon kiinteistöjä - vesijohtoreitin varrella.
French[fr]
Il semble que M. Sutton possède quelques propriétés le long de la route aqueduc.
Hebrew[he]
נראה שמר סוטון הבעלים של די הרבה נכסים לאורך נתיב אמת המים
Italian[it]
Sembra che il signor Sutton abbia un bel po'di proprieta'lungo... il percorso dell'acquedotto.
Dutch[nl]
Het blijkt dat de heer Sutton nogal wat onroerend goed bezit langs de aquaduct route.
Polish[pl]
Zdaje się, że pan Sutton posiada sporo własności na trasie akweduktu.
Portuguese[pt]
Parece que o Sr. Sutton possui várias propriedades ao longo da rota do aqueduto.
Romanian[ro]
Se pare că dl Sutton deţine câteva proprietăţi pe traseul apeductului.
Russian[ru]
Похоже, что мистер Саттон владеет некоторой собственностью вдоль будущего акведука.
Serbian[sr]
Izgleda da g. Saton ima veliki imetak, i put do akvadukta.