Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كنت الصوت الأعلى ضد صفقة ( لويزيانا
Bulgarian[bg]
Аз бях един от най-силните гласове срещу Луизиана.
Czech[cs]
Já byl jedním z těch, kdo nejhlasitěji protestoval proti Koupi Louisiany.
Greek[el]
Ήμουν από τις δυνατότερες φωνές κατά της πώλησης της Λουιζιάνα.
English[en]
I was one of the loudest voices against the Louisiana Purchase.
Spanish[es]
Fui una de las voces más fuertes contra la Compra de Luisiana.
French[fr]
J'étais l'une des voix les plus bruyantes contre la vente de la Louisiane.
Hebrew[he]
הייתי אחד הקולות הכי החזקים נגד רכישת לואיזיאנה.
Italian[it]
Ai tempi mi sono opposto fermamente all'annessione della Louisiana.
Polish[pl]
To ja najgłośniej protestowałem, gdy kupowali Louisianę.
Portuguese[pt]
Eu era uma das vozes mais altas contra a compra de Louisiana.
Romanian[ro]
Am fost una din cele mai puternice voci împotriva cumpărării Louisianei.
Russian[ru]
Мой голос был одним из самых громких в деле о покупке Луизианы.
Serbian[sr]
Ja sam bio jedan od najglasnijh protivnika " kupovine Luizijane ".