Besonderhede van voorbeeld: 7989407340125898596

Arabic

فقد عانت البلاد من هجمات إرهابية مروعة على يد المتطرفين الإسلاميين، بما في ذلك تفجير طائرتها في نوفمبر/تشرين الثاني المنصرم فوق شبه جزيرة سيناء والذي راح ضحيته 224 من المسافرين وطاقم الطائرة وجميعهم تقريبا من الروس.

German

Das Land war selbst Opfer entsetzlicher Terroranschläge islamistischer Extremisten wie dem Bombenattentat auf ein Flugzeug im November über der Halbinsel Sinai, dem 224 fast ausschließlich russische Passagiere und Besatzungsmitglieder zum Opfer fielen.

English

The country has suffered horrific terrorist attacks by Islamist extremists, including the bombing in November of a plane above the Sinai Peninsula, which killed 224 passengers and crew, nearly all of them Russian.

Spanish

El país ha sufrido ataques terroristas espantosos, incluido el ataque con bomba en noviembre a un avión en el espacio aéreo de la península del Sinaí, en el que murieron 224 pasajeros y tripulantes, casi todos rusos.

French

Le pays a été victime d’attaques terroristes terribles perpétrées par des extrémistes islamistes, dont l’explosion, en novembre dernier, d’un avion de ligne au-dessus du désert du Sinaï, qui a tué ses deux cent vingt-quatre passagers et les membres de son équipage, presque tous russes.

Russian

Страна испытала ужасные террористические атаки со стороны Исламских экстремистов, включая взрыв пассажирского самолета над Синайским полуостровом в ноябре этого года, в результате которого погибли 224 пассажира и члены экипажа, большинство которых были Россиянами.

Chinese

该国遭受过伊斯兰极端分子可怕的恐怖主义袭击,其中包括十一月西奈半岛上空发生的飞机爆炸,造成224名乘客和机组人员死亡,几乎所有人都是俄罗斯公民。