Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоята мъжественост ме удивлява понякога.
Bosnian[bs]
Tvoja muškost me ponekad začuđuje.
Czech[cs]
Tvoje mužnost mě někdy udivuje.
German[de]
Deine Männlichkeit erstaunt mich.
Greek[el]
Το ανδρικό σου ένστικτο με εκπλήσσει μερικές φορές.
English[en]
Your maleness amazes me sometimes.
Spanish[es]
A veces me flipa tu machismo.
Estonian[et]
Vahest paneb su mehelikkus mind imestama.
French[fr]
Ta masculinité me sidère.
Croatian[hr]
Tvoja muškost me zadivljuje.
Hungarian[hu]
Néha elámulok a férfiasságodtól.
Italian[it]
La tua virilità a volte mi stupisce.
Dutch[nl]
Ik sta versteld van je mannelijkheid.
Portuguese[pt]
É tão tarado, às vezes me espanta.
Romanian[ro]
Bărbăţia ta mă uimeşte uneori.
Slovak[sk]
Tvoja mužskosť ma niekedy dojíma.
Slovenian[sl]
Tvoja moškost me včasih preseneča.
Serbian[sr]
Твоја мушкост ме понекад зачуђује.
Swedish[sv]
Din manlighet förbluffar mig ibland.
Turkish[tr]
Bu maçoluğun beni bazen çok şaşırtıyor.
Chinese[zh]
你 的 男人味 有时 使 我 大为吃惊