Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadá to, že máš raději televizní pořady.
English[en]
Positively the- - the original hellfire and brimstone speech.
Spanish[es]
Seguramente el discurso original sobre las llamas del infierno y el azufre.
Persian[fa]
اگر بخوایم مثبت نگاه کنیم یه برخوردد خشن با لحنی محکم
Finnish[fi]
Todella erikoinen tulikivenkatkuinen puhe.
French[fr]
De manière positive- - ce discours original est tout feu tout flamme.
Hebrew[he]
הנאום המקורי של זעם האל.
Croatian[hr]
Doista, pakleni govor pun sumpora.
Hungarian[hu]
Úgy látszik, jobban szereted a tévésorozatokat.
Italian[it]
Gli faro'passare le pene dell'inferno.
Dutch[nl]
Heel zeker de originele doempreek.
Portuguese[pt]
NOME DO PACIENTE:
Romanian[ro]
Desigur, discursul original despre focul iadului şi pucioasa...
Russian[ru]
Действительно - не речь, а огонь.
Serbian[sr]
Izrazito strog i osuđujući govor...
Turkish[tr]
Tam olarak cehennem azabı gibi bir konuşmaydı.