Metadata
Author: elitreca-2022
Data
English[en]
The Regulation aims to re-establish stability in the beef and beef products market in the wake of the BSE crisis but the deadlines for the introduction of certain key elements are distant.
Spanish[es]
Este Reglamento pretende restablecer la estabilidad en el mercado de la carne y los productos de vacuno a raíz de la crisis de la EEB, pero los plazos para la introducción de determinados elementos clave son muy amplios.
Finnish[fi]
Tällä asetuksella pyritään vakiinnuttamaan naudanlihan ja naudanlihatuotteiden markkinat uudelleen BSE-kriisin aiheuttaman notkahduksen jälkeen, mutta tiettyjen keskeisten osa-alueiden käyttöönottamisen määräajat ovat kaukana tulevaisuudessa.
French[fr]
Le re'glement vise à re ́tablir la stabilite ́ du marche ́ de la viande bovine et des produits à base de viande bovine à la suite de la crise de l ’ ESB, mais les dates limites pour l ’ introduction de certains e ́le ́ments cle ́s sont e ́loigne ́es.
Portuguese[pt]
O regulamento pretende restabelecer a estabilidade do mercado da carne de bovino e dos produtos à base de carne, abalada pela crise da BSE, mas os prazos para a adopção de alguns elementos-chave são distantes.
Swedish[sv]
Syftet med förordningen är att återställa stabiliteten på nötkötts-och nötköttsproduktmarknaden i BSE-krisens kölvatten, men tidsgränserna för införandet av vissa viktiga inslag ligger långt fram i tiden.