Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако мине писмения, което няма да направи.
German[de]
Er scheiterte jedoch an der theoretischen Prüfung.
Greek[el]
Αν μπορούσε να περάσει τη γραπτή εξέταση, την οποία ο ίδιος δεν μπορούσε.
English[en]
If he could pass the written exam, which he could not.
Spanish[es]
Si podía pasar el examen escrito, y no podía.
Finnish[fi]
jos vain läpäisisi kokeen, mikä ei onnistuisi.
French[fr]
S'il pouvait réussir l'examen écrit, ce qui n'était pas le cas.
Croatian[hr]
Ako je mogao položiti pismeni ispit koji nije mogao.
Norwegian[nb]
Hvis han besto den skriftlige eksamenen, noe han ikke klarte.
Portuguese[pt]
Se passasse no exame escrito, algo que não conseguia.
Romanian[ro]
Dacă ar fi putut trece examenul scris, pe care el nu a putut.
Swedish[sv]
Om han kunde klara skrivprovet, vilket han inte kunde.
Turkish[tr]
Yazılı sınavı geçerse tabii, ama geçemedi.