Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Herom siger World Book Encyclopedia for 1966: „Men når doktrinen gjorde indtryk skyldtes det snarere den britiske flådestyrke end amerikansk politik.“
German[de]
In dem Werk World Book Encyclopedia, Ausgabe 1966 wird darüber folgendes ausgeführt: „Aber die Doktrin verdankte ihre Wirksamkeit mehr der britischen Seemacht als der amerikanischen Politik.“
Greek[el]
Σε σχόλια επ’ αυτού, η Παγκόσμιος Εγκυκλοπαιδεία του Βιβλίου, στην έκδοσί της του 1966, λέγει: «Αλλά το δόγμα ώφειλε την αποτελεσματικότητά του περισσότερο στη Βρεττανική ναυτική δύναμι παρά στην Αμερικανική πολιτική.»
English[en]
Commenting on this, the World Book Encyclopedia, in its 1966 edition, states: “But the doctrine owed its effectiveness more to British sea power than to American policy.”
Spanish[es]
Comentando sobre esto, la World Book Encyclopedia, en su edición de 1966, dice: “Pero la doctrina debió su eficacia más al poder marítimo británico que a la norma norteamericana.”
Finnish[fi]
Tästä tietosanakirja The World Book Encyclopedia sanoo vuoden 1966 painoksessaan: ”Opin tehokkuus perustui enemmän Britannian merenherruuteen kuin Amerikan politiikkaan.”
French[fr]
Dans son édition de 1966, le World Book Encyclopedia dit à ce sujet : “La doctrine devait son efficacité à la puissance maritime britannique plutôt qu’à la politique américaine.”
Italian[it]
Commentando ciò, World Book Encyclopedia, nella sua edizione del 1966, afferma: “Ma la dottrina doveva la sua efficacia più alla potenza marittima britannica che alla politica americana”.
Japanese[ja]
この点に関して,1966年版のワールド・ブック百科事典はこう述べている。「
Korean[ko]
「‘월드 북’ 백과 사전」은 1966년판에서 이점에 관하여 이렇게 논평하였다.
Norwegian[nb]
I en kommentar til dette sier World Book Encyclopedia, 1966-utgaven: «Men doktrinens effektivitet skyldtes snarere britenes makt på sjøen enn den amerikanske politikk.»
Dutch[nl]
In een commentaar hierover verklaart de World Book Encyclopedia (uitgave 1966): „De doeltreffende uitwerking van de leer was meer te danken aan de Britse zeemacht dan aan de Amerikaanse politiek.”
Portuguese[pt]
Comentando isto, a World Book Encyclopedia, em sua edição de 1966, declara: “Mas, a doutrina deveu mais sua eficácia à potência naval britânica do que à diretriz estadunidense.”
Swedish[sv]
World Book Encyclopedia, 1966 års upplaga, kommenterar detta på följande sätt: ”Doktrinen hade Storbritanniens makt på haven att tacka för sin effektivitet snarare än Amerikas politik.”