Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка По-подходящо е определението за МСП да се представи отделно, като се следва примерът на регламента за REACH.
Czech[cs]
Odůvodnění Je nezbytné definovat typologii změn, které lze provést u již povolených biocidních přípravků.
Danish[da]
Begrundelse I overensstemmelse med eksemplet i REACH-forordningen er det bedre, at der findes en separat definition af SMV'er.
German[de]
Begründung Wie in der REACH-Verordnung sollte auch hier eigens definiert werden, was unter dem Begriff KMU zu verstehen ist.
English[en]
Justification Following the example in REACH Regulation, it is better to separately set the definition for SMEs.
Spanish[es]
Justificación Siguiendo el ejemplo del Reglamento REACH, conviene establecer por separado la definición de las PYME.
Finnish[fi]
Perustelu REACH-asetuksen esimerkin mukaisesti pk-yritykset on parempi määritellä erikseen.
French[fr]
Justification Comme dans le règlement REACH, il est préférable de définir séparément les PME.
Italian[it]
Motivazione Sull'esempio del regolamento REACH, risulta più adeguato fornire una definizione separata delle PMI.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Skont l-eżempju tar-Regolament REACH, ikun aħjar jekk id-definizzjoni għall-SMEs tkun stabbilita separatament.
Dutch[nl]
Motivering In navolging van de REACH-verordening is het beter een aparte definitie van kmo's op te nemen.
Polish[pl]
Uzasadnienie Podobnie jak w rozporządzeniu REACH lepiej jest osobno zdefiniować MŚP.
Portuguese[pt]
Justificação À semelhança do que foi feito no Regulamento REACH, convém estabelecer separadamente a definição de PME.
Romanian[ro]
Justificare Urmând exemplul Regulamentului REACH, este preferabil ca IMM-urile să fie definite separat.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Podľa vzoru nariadenia REACH je vhodnejšie uviesť osobitné vymedzenie pojmu MSP.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Glede na izkušnje iz uredbe REACH je treba mala in srednje velika podjetja posebej opredeliti.
Swedish[sv]
Motivering Det är bättre att som i Reachförordningen ange definitionen av små och medelstora företag separat.