Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máš k uhozeníhodnou tvář, víš to?
English[en]
You've got a slappable face, you know that?
Spanish[es]
Tiene una cara abofeteable, ¿lo sabe?
French[fr]
Vous avez une tête-à-claque, vous le savez?
Hungarian[hu]
Eléggé pofoznivaló pofája van, tud róla?
Italian[it]
Lei ha una faccia da schiaffi, lo sa?
Polish[pl]
Wiesz, że masz taką twarz, że chętnie bym ci przywalił?
Portuguese[pt]
Seu rosto é bom pra levar tapas, sabia?
Russian[ru]
По твоему лицу хочется врезать, ты в курсе?