Metadata
Author: support.google
Data
German[de]
Beim Hinzufügen eines Termins zum IBM Notes-Kalender durch den Synchronisierungsagent wird versucht, den Google-Nutzernamen in einen IBM® Notes®-Nutzernamen aufzulösen.
English[en]
The sync agent attempts to resolve a Google username to an IBM® Notes® username when it adds an event to the IBM Notes calendar.
Spanish[es]
El agente de sincronización intenta resolver un nombre de usuario de Google con un nombre de usuario de IBM® Notes® cuando añade un evento al calendario de IBM Notes.
French[fr]
Lorsqu'il ajoute un événement à l'agenda IBM Notes, l'agent de synchronisation tente de trouver le nom d'utilisateur IBM® Notes® qui correspond au nom d'utilisateur Google.
Indonesian[id]
Agen sinkronisasi akan mencoba untuk menyelesaikan nama pengguna Google ke nama pengguna IBM® Notes® saat menambahkan acara ke kalender IBM Notes.
Italian[it]
L'agente di sincronizzazione tenta di risolvere un nome utente Google in un nome utente IBM® Notes® quando aggiunge un evento al calendario di IBM Notes.
Japanese[ja]
同期エージェントでイベントを IBM® Notes® カレンダーに追加するときに、Google ユーザー名から IBM Notes ユーザー名への解決が試行されます。
Korean[ko]
동기화 에이전트는 IBM Notes 캘린더에 이벤트를 추가할 때 Google 사용자 이름을 IBM® Notes® 사용자 이름으로 간주합니다.
Dutch[nl]
De synchronisatieagent probeert een Google-gebruikersnaam te koppelen aan een gebruikersnaam in IBM® Notes® wanneer een afspraak wordt toegevoegd aan de IBM Notes-agenda.
Polish[pl]
Podczas dodawania wydarzenia do kalendarza IBM Notes agent synchronizacji próbuje przypisać nazwę użytkownika Google do nazwy użytkownika IBM® Notes®.
Portuguese[pt]
O agente de sincronização tenta resolver um nome de usuário do Google com um nome de usuário do IBM® Notes® quando ele adiciona o evento à agenda do IBM Notes.
Russian[ru]
При добавлении мероприятия в календарь IBM Notes агент синхронизации пытается соотнести имя пользователя Google с именем пользователя IBM® Notes®.
Swedish[sv]
Synkagenten försöker lösa ett Google-användarnamn till ett IBM® Notes®-användarnamn när händelsen läggs till i IBM Notes-kalendern.
Turkish[tr]
Senkronizasyon aracısı IBM® Notes® takvimine bir etkinlik eklerken Google kullanıcı adını bir IBM Notes kullanıcı adı olarak çözmeye çalışır.