Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستقول فحسب أن عليه أن يُنقل لغرفة الطوارئ
Bulgarian[bg]
Тя ще каже, че той трябва да отиде в спешното.
Czech[cs]
Ona je prostě neřekne , Že potřebuje jít na pohotovost.
Danish[da]
Hun sender ham bare på skadestuen.
German[de]
Sie wird sagen, er muss in die Notaufnahme.
Greek[el]
Θα πει απλά πως χρειάζεται να πάει στην εντατική.
English[en]
She's just going to say he needs to go to the emergency room.
Spanish[es]
Lo único que dirá es que tiene que ir a urgencias.
Finnish[fi]
Hän käskee sairaalaan.
French[fr]
Elle va dire qu'il doit aller aux urgences.
Hebrew[he]
היא תגיד שהוא חייב להגיע לחדר מיון.
Croatian[hr]
Ona će samo reći da mora u hitnu.
Hungarian[hu]
Ő is azt mondaná, hogy kórházba kell vinni.
Indonesian[id]
Dia hanya akan mengatakan dia perlu pergi ke ruang gawat darurat.
Italian[it]
Direbbe solo che bisogna portarlo al pronto soccorso.
Dutch[nl]
Zij zal zeggen dat hij naar de eerstehulp moet.
Polish[pl]
Powie, że musi go zabrać do szpitala.
Portuguese[pt]
Ela dirá que ele tem de ir para as urgências.
Russian[ru]
Она лишь скажет, что ему нужно будет в приёмное отделение.
Serbian[sr]
Reći će da mora u hitnu pomoć.
Swedish[sv]
Hon kommer att skicka honom till akuten.
Turkish[tr]
Ama tek diyeceği acil servise gitmesi gerektiği olacak.