Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نفضّل نحن السياق المعقد المصادفة الجمل بالكلمات المراوغة
Czech[cs]
Máme radši souvislé, komplexní, provázané, věty s chytrými slovy --
German[de]
Wir mögen es inhaltlich komplex, zusammenhängend, Bandwurmsätze --
Greek[el]
Προτιμάμε διακειμενικά περίπλοκες, ενδεχόμενες, προτάσεις με ύπουλες λέξεις -
English[en]
We prefer contextually complex, contingent, weasel-word sentences --
Estonian[et]
Me eelistame sisutihedaid, keerulisi, targalt kõlavaid lauseid.
French[fr]
Nous préférons le contextuellement complexe, le contingent,
Hebrew[he]
אנחנו מעדיפים הקשר מורכב מקרי, משפטים מעורפלים --
Croatian[hr]
Mi preferiramo kontekstualno kompleksne, zavisne, lukave rečenice
Hungarian[hu]
Mi jobb szeretjük a szövegtől függően bonyolult, kertelő, köntörfalazó beszédmódot.
Italian[it]
Preferiamo frasi contestualmente complesse, contingenti, fatte di parole ambigue --
Korean[ko]
저희는 맥락상 복잡한걸 선호하죠. 조건에 따라 달라지고 애매한 말들이 들어간 문장을요.
Kurdish Kurmanji[ku]
زیاتر قسەکردن بەشێوەیەکی ئاڵۆز، بیردۆزی، خۆدزینەوە لە ڕستەی سادە --
Lithuanian[lt]
Mes renkamės pagal kontekstą sudėtingus, priklausančius nuo aplinkybių, išsisukinėjančius sakinius.
Macedonian[mk]
Ние повеќе сакаме контекстуални, сложени, причинско-последични реченици сакаме многу да филозофираме --
Dutch[nl]
Wij geven de voorkeur aan contextueel ingewikkelde, voorwaardelijke, ambigue zinnen.
Portuguese[pt]
Preferimos frases contextualmente complexas, contingentes, esquivas.
Romanian[ro]
Preferăm propoziţii cu un context complex, contingente, cu dublu înțeles -
Russian[ru]
Мы предпочитаем контекстуально сложные, неопределённые, туманные предложения.
Serbian[sr]
Nama se više sviđaju kontekstualno složene, nepredvidljive, rečenice s izvijenim rečima -
Swedish[sv]
Vi föredrar kontextuellt komplexa, kontingenta, svävande meningar –
Turkish[tr]
Bizim tercihimiz karmaşık bağlamsal, umulmadık, kurnazca cümleler --
Vietnamese[vi]
Chúng tôi thích các ngữ cảnh phức tạp, nhiều nghĩa, câu từ lắt léo --
Chinese[zh]
我们内向者更喜欢说一些复杂难懂, 模棱两可, 云山雾罩的话——