Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 13 A potom, co se stal otcem Šely, žil Arpakšad ještě čtyři sta tři roky.
German[de]
+ 13 Und nachdem Ạrpachschad Schẹlachs Vater geworden war, lebte er noch vierhundertdrei Jahre.
English[en]
+ 13 And after his fathering Sheʹlah Ar·pachʹshad continued to live four hundred and three years.
Spanish[es]
+ 13 Y después de engendrar a Selah, Arpaksad continuó viviendo cuatrocientos tres años.
Finnish[fi]
+ 13 Ja tultuaan Selahin isäksi Arpaksad eli vielä neljäsataakolme vuotta.
French[fr]
13 Après qu’il eut engendré Shélah, Arpakshad vécut encore quatre cent trois ans.
Italian[it]
+ 13 E dopo aver generato Sela, Arpacsad continuò a vivere quattrocentotré anni.
Japanese[ja]
13 そして,シェラハの父となった後アルパクシャドは四百三年生きつづけ,その間に息子や娘たちの父となった。
Korean[ko]
13 셸라의 아버지가 된 후에 아르박삿은 사백삼 년을 더 살았다.
Dutch[nl]
+ 13 En nadat Arpa̱chsad de vader van Se̱lah was geworden, leefde hij nog vierhonderd drie jaar.
Portuguese[pt]
+ 13 E depois de gerar Selá, Arpaxade continuou a viver quatrocentos e três anos.