Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помниш ли медения ни месец?
Bosnian[bs]
Sjecaš li se našeg medenog mjeseca?
Czech[cs]
Pamatuješ si naše líbánky?
Greek[el]
Θυμάσαι το μήνα του μέλιτος;
English[en]
Remember our honeymoon?
Spanish[es]
¿Te acuerdas de nuestra luna de miel?
Finnish[fi]
Muistatko häämatkamme?
French[fr]
Tu te souviens de notre lune de miel?
Hebrew[he]
זוכר את ירח הדבשש שלנו?
Croatian[hr]
Sjećaš li se našeg medenog mjeseca?
Norwegian[nb]
Husker du bryllupsreisen?
Dutch[nl]
Herinner jij je onze huwelijksreis nog?
Portuguese[pt]
Lembra-se da nossa lua-de-mel?
Romanian[ro]
Îţi aduci aminte de luna de miere?
Slovenian[sl]
Se spomniš najinega poročnega potovanja?
Serbian[sr]
Sećaš li se našeg medenog meseca?
Turkish[tr]
Balayımızı hatırlıyor musun?
Chinese[zh]
还 记得 我们 的 蜜月 吗?