Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май съм сгрешила.
Czech[cs]
Možná jsem vás špatně odhadla.
Greek[el]
Ίσως έκανα λάθος.
English[en]
Perhaps I misjudged.
Spanish[es]
Quizá me equivoqué.
Finnish[fi]
Taisin arvioida väärin.
French[fr]
J'ai pu me tromper.
Croatian[hr]
Možda sam pogrešno procijenila.
Dutch[nl]
Misschien heb ik het verkeerd beoordeeld.
Polish[pl]
Może się pomyliłam.
Portuguese[pt]
Talvez me equivoquei.
Romanian[ro]
Poate am judecat greşit.
Slovenian[sl]
Mogoče nisem dobro presodila.
Serbian[sr]
Možda sam pogrešno procijeniIa.
Swedish[sv]
Jag har kanske missbedömt situationen.
Turkish[tr]
Belki de yanlış düşündüm.