Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقاومها ، دانييل
Bulgarian[bg]
Не се съпротивлявай, Даниел.
Czech[cs]
Nebraň se tomu, Danieli.
Danish[da]
Kæmp ikke imod, Daniel.
Greek[el]
Μην το πολεμάς, Ντάνιελ.
English[en]
Don't fight it, Daniel.
Spanish[es]
No luches, Daniel.
Finnish[fi]
Älä pane vastaan, Daniel.
French[fr]
Daniel, ne le combats pas.
Hebrew[he]
אל תילחם בה, דניאל.
Croatian[hr]
Nemoj se odupirati, Daniel.
Hungarian[hu]
Ne állj ellen, Daniel!
Indonesian[id]
Jangan melawannya, Daniel.
Italian[it]
Non opporti, Daniel.
Malay[ms]
Jangan menentangnya, Daniel.
Polish[pl]
Nie walcz z tym, Daniel.
Portuguese[pt]
Não resista, Daniel.
Romanian[ro]
Nu-l lupta, Daniel.
Serbian[sr]
Nemoj se odupirati, Danijele.
Swedish[sv]
Kämpa inte emot, Daniel.
Turkish[tr]
Karşı koyma Daniel.